まめぶ汁 岩手县

まめぶ汁 岩手县

豆布汤是什么?彻底解说岩手县久慈市乡土料理的历史、做法、风味

传承于岩手县久慈市山形町的”豆布汤”是一种以甜咸味道为特征的乡土料理。在以酱油为基础的汤中,浮着包裹了核桃和黑糖的团子”豆布”,这种看似奇妙的组合吸引了许多人。

本文将全面解说豆布汤的历史和由来、详细的做法、风味特征,以及当代的传承努力,彻底介绍这种独特的乡土料理。

豆布汤是什么?基本特征

豆布汤(まめぶじる)是在岩手县久慈市山形町(旧山形村)及九戸郡周边地区食用的传统乡土料理。用小鱼干和昆布熬制的高汤,用酱油调味,加入蔬菜、烤豆腐,以及特有的被称为”豆布”的团子,煨煮而成。

“豆布”是什么

“豆布”是指用小麦粉加水揉成的面团,包裹切碎的核桃和黑糖的小团子。直径约2~3厘米,是圆溜溜的球形。这种甜团子进入酱油味的汤中,就产生了独特的甜咸风味。

关于名字的由来有多种说法,一种说法是包含了”认真地工作””健康生活”的愿望,另一种说法是因为团子形状像豆子。”布”字则有”麸”的含义的说法,可以感受到源自地区的命名历史。

豆布汤的历史和由来

发源地和传承地区

豆布汤以岩手县久慈市山形町(旧山形村)为中心的地区自古就有食用。特别是山形町位于内陆山区,在严寒多雪的环境中,作为活用易于保存食材的料理而发展。

目前在久慈市全域及九戸郡部分地区也有所了解,但特别在山形町,作为世代相传的传统料理被珍视。

历史背景和饮食文化

豆布汤的起源不明确,但据认为是从江户后期到明治时代左右开始在该地区食用。由于地理位置为山区,在大米珍贵的时代,使用小麦粉的料理得以发展,豆布汤也由此产生。

核桃是山中采集的珍贵蛋白质来源,黑糖当时是奢侈品。将这些放入团子中,使其成为适合特殊日子的料理。

食用场合和季节

作为特殊日子的料理

豆布汤不是日常食用的料理,而是作为”特殊日子”的食物受到推崇。主要在以下场合食用。

  • 正月:作为庆祝新年的特殊料理
  • 盂兰盆节:迎接祖先的重要仪式
  • 冠婚葬祭:婚礼、法事等仪式场合
  • 地区祭祀:集落活动或祭礼

有趣的是,庆事和丧事有改变团子大小的习俗。在喜庆时刻做得较大,在不幸时刻做得较小,传承了地区的智慧。

与季节的关联

特别多在冬季到春初食用,作为在寒冷季节温暖身体的料理而受重视。另外,农作业告一段落的秋冬时节,家人亲戚聚集的机会,这道菜也经常被制作。

豆布汤的材料(4人份)

制作豆布汤需要团子部分和汤部分的材料。

豆布(团子)的材料

  • 小麦粉(低筋粉):200克
  • :约100毫升
  • 核桃:40克(粗切)
  • 黑糖:40克(细切)
  • :一小撮

汤的材料

  • 小鱼干:20克
  • 昆布:10厘米方块1片
  • :1000毫升
  • 牛蒡:1根(约100克)
  • 胡萝卜:1根(约100克)
  • 干香菇:20克(或新鲜香菇100克)
  • 火腿瓜:10克(用水泡软)
  • 烤豆腐:1块(300克)
  • 油豆腐皮:1张
  • 酱油:大匙3~4
  • 味醂:大匙1
  • :少许
  • 淀粉:大匙2(用水大匙4溶解)

豆布汤的做法

豆布(团子)的做法

  1. 制作面团:在碗中放入小麦粉和盐,逐少加水揉搓。揉至像耳垂一样柔软,盖上湿布休息30分钟左右。
  1. 准备馅料:核桃粗切,黑糖也细切。将核桃和黑糖混合。
  1. 包团子:将面团分成小块(直径约3厘米),用手掌压平。在中央放上约小匙1的核桃黑糖混合物,用面团包裹。
  1. 整形:紧紧包好,滚动使其圆整。制作约20个。

汤的做法

  1. 熬汤:在锅中放入水、小鱼干、昆布浸泡约30分钟后点火。在沸腾前取出昆布,用小火煮约10分钟后去除小鱼干。
  1. 蔬菜预处理:牛蒡切成牛蒡丝后用水浸泡,胡萝卜切成短条状,烤豆腐切成一口大小。油豆腐皮用热水烫油后切成短条。火腿瓜用水泡软后切成便于食用的长度。
  1. 煮馅料:在高汤中加入牛蒡、胡萝卜,用中火煮。蔬菜变软后,加入香菇、火腿瓜、烤豆腐、油豆腐皮。
  1. 调味:用酱油、味醂、盐调味。酱油要略浓是要点。
  1. 加入豆布:将制作好的豆布放入汤中,煮10~15分钟左右。当团子浮起来,表面变光滑就是熟了。
  1. 勾芡:倒入水淀粉勾芡。轻轻混合整体即完成。

饮食方法和吃法的要点

豆布汤应在热的时候食用。盛入碗中时,分配2~3个豆布。

吃法是先品尝汤和蔬菜,然后将豆布放入口中。咬团子时,甜的核桃和黑糖会流出来,与酱油味的汤完美融合。这种甜咸风味正是豆布汤最大的特征。

初次品尝时可能觉得组合奇怪,但吃着吃着就会上瘾。用淀粉勾芡使其不易冷,体现了寒冷地区的巧妙构思。

豆布汤的风味特征

甜咸的微妙平衡

豆布汤的最大特征是酱油基汤的咸味和黑糖核桃甜团子织就的”甜咸”。这种组合打破了普通汤物的概念,令初次品尝的人大吃一惊。

酱油和小鱼干的鲜味中加入黑糖的深厚风味和核桃的香气,产生复杂而深邃的味道。

食感的乐趣

豆布软糯的口感、核桃脆硬的咬感、蔬菜爽脆的感觉、烤豆腐蓬松的触感等,一道料理中共存多种食感。

勾芡的汤汁整体串联,使口感变得柔滑。

主要使用食材的意义和作用

豆布汤使用的食材各有其意义和作用。

核桃

山中采集的珍贵蛋白质来源,富含欧米伽3脂肪酸,营养价值高。不仅增添香气和食感,还是寒冷地区必需的能量来源。

黑糖

比白糖矿物质丰富,具有深厚的风味。曾是贵重品,是适合特殊日子料理的特殊甜味料。

牛蒡、胡萝卜

根菜类易于保存,作为冬季珍贵蔬菜而受重视。富含食物纤维,具有温暖身体的效果。

烤豆腐

比普通豆腐水分少,不易破碎,适合长时间煮的料理。作为蛋白质来源很重要。

小鱼干和昆布

三陆近海捕获的海产品是岩手县饮食文化的基础。小鱼干的肌苷酸与昆布的谷氨酸相辅相成,产生深厚的鲜味。

地区差异和变化

豆布汤在各家庭做法略有不同,各有各的家庭味道。

团子的大小

如前所述,庆事做得大,丧事做得小,但日常制作的大小也因家庭而异。从一口大小到直径约5厘米的大个子各不相同。

馅料的变化

基本馅料相同,但地区和家庭有以下差异。

  • 蘑菇种类:有些家庭用滑菇或舞菇代替干香菇。
  • 蒟蒻:有些加入丝蒟蒻或板蒟蒻。
  • 萝卜:冬季有时会加入萝卜。

甜度调整

团子中黑糖的量因家庭而异,有的喜欢甜一些,有的则偏淡。

可以吃到豆布汤的店铺

久慈市内有几家提供豆布汤的食店。

道之驿久慈 山樱土风馆

久慈市代表性的道之驿,餐厅可以品尝豆布汤。采用当地食材,可享受地道风味。

山形町内的食堂

作为发源地的山形町有提供豆布汤的食堂,可以品尝地方风味。

活动中的提供

久慈市在”久慈秋祭”等活动中会提供豆布汤。是体验地区食文化的好机会。

保存·传承的举措

地区保存会活动

为守护豆布汤的传统,久慈市山形町举办”豆布会”等保存会活动。开展料理教室,向学校食堂提供豆布汤,努力向年轻一代传承。

商品化的推进

近年来推进豆布汤的商品开发,使人们能轻松享受。

  • 速冻包装:可温热食用的豆布汤速冻产品有销售。
  • 冷冻豆布:仅有团子的冷冻产品,自己制作汤后加入。
  • 豆布汤套装:材料和做法齐全的商品也已开发。

这些商品可在道之驿、久慈市的专卖店、在线商店购买。

媒体介绍

以2013年NHK连续电视小说”海女”以久慈市为舞台为契机,豆布汤也开始在全国为人所知。在电视剧中登场,其独特风味成为话题。

之后在电视旅游节目和美食节目中出现的机会增加,认知度提高。

SNS发信

久慈市观光协会和当地饮食店通过Instagram和Facebook发布豆布汤的魅力。以”#豆布汤””#久慈美食”等话题标签,可看到很多投稿。

实际制作的人的投稿和在店里品尝的感想等被分享,为向年轻一代的认知扩大做出贡献。

教育现场的推进

久慈市内的中小学在以乡土料理为主题的课程中涉及豆布汤。有时在烹饪课上实际制作,成为儿童体验式学习地区食文化的机会。

在家庭享受豆布汤的诀窍

初次制作的要点

  1. 团子的包法:初次可以少放馅料,优先紧紧包好。熟悉后可增加馅料。
  1. 汤的熬制:去除小鱼干的头和内脏,可得到清澈的高汤。
  1. 勾芡的调整:不要一次全加淀粉,要边看效果边逐步加入。

改良食谱

在传统食谱基础上,也可根据现代餐桌进行改良。

  • 用白糖制作:不喜欢黑糖的话,可用白糖或黑糖代替。
  • 增加蔬菜:加入白菜或菠菜等,可改善营养平衡。
  • 团子单独盛装:不喜欢甜团子的人,可将团子单独盛在另一个盘子里。

豆布汤与岩手县的饮食文化

豆布汤是象征岩手县丰富饮食文化的乡土料理之一。

与岩手县乡土料理的关联

岩手县除了豆布汤外,还有许多乡土料理。

  • 碗荞麦面:盛冈地区的名物
  • 疙瘩汤:用小麦粉制作的汤物
  • 炸酱面:盛冈的面料理

这些料理的共同点是适应地区的气候风土,巧妙活用有限食材的先人智慧。豆布汤也是其之一,是在山区严酷环境中诞生的料理。

小麦粉文化的关联

岩手县北部有许多不适合种植水稻的地区,小麦粉料理得以发展。豆布汤的团子、疙瘩汤、荞麦面等,以小麦粉为主原料的料理较多是该地区的特点。

豆布汤的营养价值和健康效果

营养平衡

豆布汤是可以通过一道菜摄取多种营养素的营养均衡料理。

  • 碳水化合物:来自团子的小麦粉
  • 蛋白质:来自豆腐、油豆腐皮、小鱼干
  • 脂肪:核桃提供优质脂肪酸
  • 维生素·矿物质:来自蔬菜类
  • 食物纤维:来自根菜类

健康效果

核桃中含有的欧米伽3脂肪酸据称对心脏病预防和脑健康维持有效。另外,根菜类有温暖身体的效果,作为寒冷地区的料理是合理的。

淀粉的勾芡不仅使料理不易冷却,还能减轻对胃肠的负担。

通过豆布汤的地区振兴

作为旅游资源的活用

久慈市积极将豆布汤作为旅游资源活用。以”来久慈吃豆布汤”为宣传语,努力吸引游客。

地区品牌的确立

推进”久慈豆布汤”的地区品牌化,与其他地区差别竞争。作为地区特产品提高认知度,也促进地区经济活性化。

移居促进的活用

通过宣传地区食文化的丰富,也对移居促进起到一定作用。”有这样珍稀料理的地区”,引起越来越多人的兴趣。

总结

豆布汤是岩手县久慈市山形町世代相传的乡土料理,特以甜咸的独特风味为特征。小麦粉团子包裹核桃和黑糖的”豆布”浮在酱油汤中,这是其他地方少见的料理。

这道被视为特殊日子食物的料理,与地区人民的生活和文化以及自然环境紧密相连。小鱼干和昆布的高汤、根菜类、烤豆腐等,活用地区可获得的食材,蕴含着克服严冬的智慧。

近年来,通过保存会活动、商品化、媒体介绍、SNS发布等,年轻一代和县外人士也逐渐了解到这道料理。守护传统,同时适应现代而进行传承的样子,是乡土料理理想传承方式的体现。

通过豆布汤,可以接触到岩手县丰富的食文化和地区人民的温暖。访问久慈市时,一定要尝尝这独特的乡土料理。另外,在家自己制作也能近距离感受地区食文化。

甜咸风味奇妙的豆布汤,是岩手县引以为豪的乡土料理,一旦品尝就难以忘怀。

地图

在 Google 地图中打开

近隣の郷土料理