江戸前寿司 东京都

江戸前寿司 东京都

江户前寿司完全指南|东京都代表乡土料理的历史·特征·名店

江户前寿司是日本代表性寿司文化的源头,也是东京都引以为豪的乡土料理。以握寿司为中心的江户前寿司,已超越单纯料理的范畴,成为象征日本饮食文化本身的存在。本文将从江户前寿司的历史、制作方法到现代享受方式,从各个角度详细解说。

江户前寿司是什么|东京都乡土料理的代表

江户前寿司(えどまえずし)是以握寿司为中心的江户乡土料理,古时也被称为”江户寿司””东京寿司”。以江户前丰富新鲜的鱼贝类为材料,由寿司职人发挥技艺制作而成。

现在虽然常将握寿司总体称为江户前寿司,但真正的江户前寿司有明确的定义和特征。即使用东京湾(江户前的海)捕获的鱼贝,并施加各种称为”仕事”的预处理。

江户前寿司的定义和特征

江户前寿司的最大特征在于对料理食材施加各种加工和烹饪。不是直接握生鱼,而是通过煮、蒸、水煮、醋腌、昆布腌、酱油腌、醋洗等多彩的技法来处理料理食材。

这项技术源自江户时代没有冷冰箱,为了长期保存生鱼而产生的智慧。但在现代,这些”仕事”不仅仅是保存技术,而是引出鱼的鲜味、调整食感、营造与醋饭调和的重要技法,一直被传承至今。

代表性的料理食材包括用醋腌制的小鰭鱼和沙丁鱼、煮星鳗、蒸虾、蛋卷等。另外,江户前寿司使用红醋腌制的米饭也是特征之一。

江户前寿司的历史|从江户时代到现代

江户前寿司的诞生

江户前寿司的诞生可追溯至江户时代后期的文政年间(1818年~1830年)。据说一位名叫华屋与兵卫(はなや よへい)的厨师创想出了现在握寿司的原型。

此前的寿司是腌制寿司或压制寿司等,需要花费时间进行发酵或装入模具的料理。但与兵卫创想出了捏制醋饭,在其上放新鲜鱼贝的画期性方法。由此,可立即提供注文的”快餐”式寿司在江户庶民中爆炸性地流行开来。

屋台文化与江户前寿司

江户前寿司最初是屋台提供的料理。在江户街头的寿司屋台,职人在眼前现捏寿司,人们以站着进食的方式享受。与现在的高级料理形象相反,那时是庶民可随意品尝的大众之味。

寿司一贯的大小也比现代大,据说大小相当于饭团。这反映了当时江户人”快、便宜、好吃”的价值观。

明治·大正时期的发展

进入明治时代后,因卫生规定,屋台逐渐减少,店铺式寿司店增加。这一时期,江户前寿司作为东京乡土料理的地位得到确立。

大正时代发生关东大地震,许多寿司职人散落到日本全国,这成为江户前寿司技法向全国传播的契机。由此,江户前寿司从东京乡土料理演变为全国性料理。

现代的江户前寿司

昭和之后,随着冷冻技术发展,生鱼直接握制的寿司也普遍化了。但坚守传统江户前寿司技法的店铺依然众多,现已确立高级料理的地位。

在东京都内,特别是银座、日本桥、筑地等地区,从创业100年以上的老字号到采纳革新技术的新世代店铺,各式各样的江户前寿司店鳞次栉比。

江户前寿司的技法|职人的”仕事”

江户前寿司的精髓在于对料理食材施加的各种”仕事”。这里详细解说代表性的技法。

醋腌(すじめ)

用于被称为光物的青鱼的技法。小鰭鱼、沙丁鱼、竹夹鱼等先用盐腌,再腌入醋中,从而去除鱼的腥味,使肉质收紧,增添独特风味。腌制时间和醋的浓度根据鱼的大小、新鲜度、季节进行微妙调整。

小鰭鱼是江户前寿司的代表料理食材之一,以其腌制火候来判断职人的手艺,据说如此。根据成长阶段分别称为稚鱼(シンコ)、成鱼(コハダ)、大型鱼(コノシロ),各有相应的处理方式。

煮汁浇注·酱油腌

用于金枪鱼等赤身鱼的技法是”酱油腌”。将鱼浸入由酱油、味醂、酒等混合的腌汁中,既提高保存性,也增添深层鲜味。

江户时代因没有冷冻技术,金枪鱼容易腐坏,生食不常见。通过酱油腌提高了保存性,使其美味可口。现在通过这一技法,可享受与生鱼不同的风味。

煮制技法

用于星鳗和车虾等的技法。特别是煮星鳗是江户前寿司的代表料理食材之一,用甜辣酱汁慢慢煮至蓬松。

煮制时火候、汤汁配合、煮制时间等全部由职人的经验和技术决定。江户前的煮星鳗用筷子一夹就散,却仍保持寿司料理食材的形状,需要绝妙的平衡。

昆布腌

用于白身鱼等的技法,鱼夹在昆布中静置,既传递昆布的鲜味,也排出多余水分,使肉质收紧。比目鱼、鲷鱼、鲈鱼等淡白的白身鱼适合这一技法。

昆布腌的时间因鱼的种类和厚度而异,一般为数小时到一晚。昆布的鲜味成分谷氨酸转移到鱼上,产生深层风味。

蒸制技法

用于虾等的技法。蒸车虾产生独特的甜味和有弹力的口感。蒸制时间过短会有腥味,过长会变硬,需把握绝妙时机。

炙烤(あぶり)

轻轻炙烤鱼表面,增加香气的技法。现代中多用于肥厚的金枪鱼和三文鱼等。炙烤使油脂融出,与香气相融合产生独特风味。

江户前寿司的代表料理食材

江户前寿司中有传统上偏好的定番料理食材。这里解说各自的特征和施加的仕事。

小鰭(こはだ)

江户前寿司的代表光物。施加醋腌处理,据说以其腌制火候来判断职人的手艺。从稚鱼时期到初夏是旺季,成长阶段的变化使风味也随之变化。

星鳗(あなご)

东京湾捕获的星鳗在全国也被视为一级品。用甜辣酱汁慢慢煮至蓬松的煮星鳗是江户前寿司的定番中的定番。口中即化般的食感和甜辣酱汁的风味是其特征。

金枪鱼(鮪)

用名为酱油腌的技法,将金枪鱼浸入酱油汁中,是江户前寿司的传统料理食材。现代生的金枪鱼也常见,但酱油腌金枪鱼的深层鲜味至今仍被许多爱好者支持。

车虾(くるまえび)

蒸制的车虾以其甜味和有弹力的食感为特征。与生虾不同,可享受精致的风味。

章鱼(蛸)

煮制的章鱼以适度的嚼劲和甜味为特征。煮制火候大大改变食感,是考验职人技术的料理食材之一。

蛋卷(玉子)

江户前寿司的蛋卷是以虾或白身鱼蓉混入的”厚蛋卷”为传统。甜味丰富,食感蓬松,多在寿司的最后食用。职人的手艺明显体现于此,故”品尝蛋卷可了解店铺的实力”,如此所言。

江户前寿司的醋饭|对米饭的执着

在江户前寿司中,与料理食材同样重要的是醋饭(シャリ)。江户前寿司的醋饭有独特特征。

红醋的使用

传统江户前寿司使用红醋(由酒粕制成的醋)。与米醋相比,红醋的酸味更柔和,富有深层鲜味。另外,用红醋制作的醋饭即使放置时间长也不易变硬。

红醋的颜色是淡茶色,这产生了江户前寿司醋饭的特征性色泽。现代许多店铺使用米醋,但讲究传统的老字号至今仍使用红醋。

温度和握制力度

江户前寿司的醋饭保持在人体体温程度。这是为了在口中使料理食材和米饭融为一体,产生溶化般的食感。

握制力度也很重要,用力过度米粒会被压碎食感变差,力度过轻则易散落。需在含有适度空气的同时,在口中轻轻散落的绝妙握制力度。

米的选择

江户前寿司使用的米,一般不是粘性强的越光米等品种,而偏好粘性较弱、质地较硬的笹锦米等。这是为了醋饭化后,米粒保持坚实的食感。

东京都内江户前寿司地区指南

东京都内有数个江户前寿司名店集中的地区。这里介绍各地区的特征。

银座地区

银座是东京代表性高级寿司店的集聚地。从被列入《米其林指南》的名店到创业100年以上的老字号,各式各样的江户前寿司店鳞次栉比。

特别是东银座站周边寿司店众多,亦被称为”寿司银座”。可在柜台座位目睹职人的手艺,同时享受最高级的江户前寿司。

预算偏高,但相应地可堪享受最高品质的料理食材和职人的技术。适合招待或特别场合用餐的地区。

日本桥地区

日本桥是从江户时代延续至今的商业中心,保留有众多老字号江户前寿司店。创业于明治时代的历史悠久的店铺也有多家,一直坚守传统江户前寿司技法。

包括”吉野鮨本店”在内,许多店铺继承”江户前寿司开祖””与兵卫寿司”的血脉,可在感受江户前寿司历史的同时享受餐饮。

筑地·豐洲地区

曾经的筑地市场、现在的豐洲市场周边,充分利用获得新鲜鱼贝的地理位置,寿司店众多。市场相关人士也常来的店铺众多,也能找到性价比优良的店铺。

许多店铺从清晨营业,推荐与市场参观一起游览。

江东区地区

江东区面向东京湾,曾作为渔民街而繁荣。地方根基深厚的江户前寿司店众多,可享受未被观光地化的本格风味。

还可享受深川盖饭等其他东京乡土料理的地区。

下町地区(浅草·两国等)

浅草、两国等下町地区零散分布着为当地人喜爱的江户前寿司店。多是非针对观光客的本地密集型店铺,故常能以合理价格享受本格江户前寿司。

许多店铺有座敷席,家庭出游也容易利用,这是其特征。

江户前寿司的享受方式|食用方法和礼仪

介绍最大程度享受江户前寿司的食用方法和礼仪。

食用顺序

一般来说,从淡白风味的白身鱼开始,逐渐进向味道浓郁的料理食材,最后以蛋卷作为结尾,这是传统顺序。但现代职人常按推荐顺序出餐,此时应遵循职人的建议为佳。

用手食用还是用筷子食用

江户前寿司本为用手进食的料理。现代用手食用也完全没有问题,反而可谓传统食用方式。但用筷子食用也不失礼。选择自己方便的方式享受即可。

酱油的蘸法

给寿司蘸酱油时,基本是在料理食材一侧蘸少量。蘸在米饭一侧会使醋饭吸收酱油而易散落。另外,如职人已用煮汁酱油等进行调味,则无需蘸酱油,直接食用为佳。

关于芥末

江户前寿司中,职人已在料理食材与米饭之间放入适量芥末。不需追加芥末。要追加芥末时,不是溶于酱油中,而是在料理食材上直接少量放置为佳。

腌生姜(ガリ)的作用

腌生姜是为了清口而准备的。在食用不同类型的料理食材之间食用,可重置前一料理食材的风味,从而纯粹享受下一料理食材的风味。

一口食用

江户前寿司是按一口食用而握制的。不是分多次食用一贯,而是一口颊包为正确食用方式。由此料理食材与米饭、芥末在口中融为一体,风味铺展开来。

江户前寿司与日本酒·饮料的配对

享受江户前寿司时饮料的选择也很重要。

日本酒

江户前寿司与最相配的据说是日本酒。特别是辛口的纯米酒或本酿造酒,既不妨碍寿司的精致风味,反而能突出其特色。

一般以冷酒(冷や)饮用,但根据季节和偏好,温热的酒也不错。若选择东京都内酒窖的日本酒,更能作为东京乡土料理的江户前寿司尽兴。

啤酒

食事最初喝一杯啤酒也是定番。啤酒的爽快感能增进食欲,使初期的寿司品尝更美味。

寿司店提供被称为”あがり”的温热茶水。这最适合食用油腻料理食材后的清口,以及餐饮的收尾。寿司店的茶多以较浓的浓度冲泡,与寿司的风味非常搭配。

江户前寿司的现代变化与课题

东京湾的环境变化

江户前寿司的”江户前”本是指东京湾捕获的鱼贝。但现代因东京湾环保变化和捕获量减少,从全国各地采购最高品质鱼贝已成常规。

但即使如此,东京湾产的星鳗和小鰭鱼等部分料理食材至今仍被珍视。

传统与革新

有坚守传统江户前寿司技法的店铺,同时也有采纳新技术和食材的革新型寿司店增加。采用低温烹饪和熟成技术等现代科学手段的店铺也广受欢迎。

这些变化也是江户前寿司作为乡土料理随时代进步而演变的证明。

后继者问题

与其他传统工艺相同,江户前寿司界也面临后继者不足的课题。职人培育需时日漫长,据说”饭煮三年,握八年”,要成为一流需10年以上。

但近年随着寿司学校的充实、弟子制度的灵活化等,年轻世代的职人也在增加。

在家享受江户前寿司

外带·配送

现代许多江户前寿司店提供外带或配送服务。虽与在店享受的体验不同,但可在家随意品尝本格江户前寿司。

外带情况下,拿回家后尽快食用是美味享受的诀窍。

回转寿司中的江户前寿司

近来回转寿司连锁店中,也有采纳江户前寿司技法的商品增加。醋腌的小鰭鱼和煮星鳗等传统江户前料理食材,可以合理价格享受。

作为去本格江户前寿司店前的”练习”,在回转寿司中学习江户前寿司的特征也不错。

江户前寿司与其他东京乡土料理

东京都除江户前寿司外,还有各式各样的乡土料理。

深川盖饭

江东区深川发祥的乡土料理,用蛤蜊和蚌等贝类制作。有炊饭式和浇饭式两种,传承了渔民街的风味至今。

铁板烧

源于下町杂货铺的料理,现月岛作为”铁板烧街”而闻名。与江户前寿司形成对比,是庶民性的东京之味。

泥鳅火锅

浅草等地可品尝的传统料理,整只泥鳅炖火锅料理。营养价值高,从江户时代起就为庶民所爱。

江户前天妇罗

与江户前寿司相同,用东京湾捕获的鱼贝制作的天妇罗。用芝麻油炸制是特征,可享受香喷喷的风味。

与这些料理合起来享受,可更深入地理解东京的食文化。

江户前寿司店的选择方法和要点

根据预算选店

江户前寿司店从高级店到合理价格店,范围广泛。银座的高级店一人消费3万日元以上不罕见,但下町的店铺5000日元左右也能充分享受本格江户前寿司。

根据利用场景和预算选择适当的店铺。

午间和晚间

许多江户前寿司店在午间时段提供划算的套餐。同一店铺的午间价格有时可为晚间的一半,初次造访的店铺可从午间开始尝试也不错。

营业时间和预约

人气店多需预约,特别是柜台座位数周前就预约满座的情况也不鲜见。初次造访的店铺,事前确认营业时间和预约必要性为佳。

座敷和柜台

江户前寿司店有柜台座位和座敷席(桌席)。柜台座位可在眼前观赏职人的手艺,也能享受对话。另一方面,座敖席适合家庭出游和团队利用。

禁烟·吸烟

近年许多寿司店已全面禁烟。吸烟与否因店而异,事前确认为妥。

江户前寿司的营养和健康效果

江户前寿司也是营养平衡优良的料理。

优质蛋白质

鱼贝类是优质蛋白质的宝库。特别是青鱼中含有的DHA和EPA,有望带来脑部健康和血液清澈效果。

醋的健康效果

醋饭使用的醋具有消疲劳效果和增进食欲效果。另外,还有报告称其有抑制血糖值急速上升的效果。

适度的碳水化物

寿司的米饭提供适度的碳水化物。但需注意不要过量。一般来说,寿司10贯相当于茶碗1杯左右的米饭。

芥末的抗菌作用

芥末具有强力抗菌作用,有助于生鱼食用时的食物中毒预防。另外,还有增进食欲的效果。

总结|江户前寿司是东京值得骄傲的食文化遗产

江户前寿司超越单纯料理,是体现东京都历史和文化的乡土料理。这一江户时代诞生的料理,通过职人的技术和创意工夫而被磨练,现已成为世界各地喜爱的日本料理的代表。

在没有冷冻技术的时代诞生的被称为”仕事”的各种技法,在今天作为江户前寿司的精髓而被传承。醋腌、煮制、蒸制、酱油腌等各种技法最大程度地引出鱼的鲜味,与醋饭产生完美的调和。

东京都内,特别是银座、日本桥、筑地、江东区等各地区,存在特色各异的江户前寿司店。从高级店到庶民性店铺,可根据预算和利用场景选择,各有各的魅力。

享受江户前寿司时,理解其历史和技法,能感受到更深层的风味。当一口大小的握寿司放入口中,料理食材与米饭、芥末在口中融为一体、风味铺展开来的刹那,正是江户前寿司的精妙所在。

造访东京时,务必尝一尝本格江户前寿司。这不仅是一顿饭,更是体验延续自江户的东京食文化的特殊时光。

地图

在 Google 地图中打开

近隣の郷土料理