やせうま 大分县

やせうま 大分县

瘦马|大分县代表乡土料理的历史、做法、文化背景彻底解说

瘦马是什么

瘦马是将小麦粉揉搓并擀平,将煮沸的面团裹上黄豆粉和砂糖食用的大分县传统乡土料理。具有劲道的口感和朴素的甜味为特征,自古以来作为大分县家庭中亲切的传统零食而广为人知。

将盐和水加入小麦粉中揉搓成面团,像面条一样擀成细长形状后煮沸,这种烹饪方法虽然简单但独具特色。用同样的面团与蔬菜一起放入以麦味噌为基础的汤中食用的”团子汤”也是大分县代表性的乡土料理,可以说瘦马和团子汤的关系就像兄弟一样。

瘦马这个名称的由来有自平安时代流传至今的有趣传说,是讲述大分县食文化时不可或缺的存在。

瘦马的历史、由来、相关活动

自平安时代延续的传说

瘦马这个名字的由来可以追溯到约1200年前的平安时代。一位名叫鹤清丸的贵族少年从都城逃亡,隐居在大分县挾间町古野的妙莲寺。鹤清丸身边有一位名叫八瀬的奶妈,八瀬为年少的主人揉搓小麦粉并长长地擀开,煮沸后撒上黄豆粉制作零食。

鹤清丸非常喜欢这种零食,经常叫着”八瀬,太好吃了!八瀬,太好吃了!”(八瀬、うま!八瀬、うま!)来讨要,据传由此产生了”瘦马”这个名字。这个传说在大分县民众中广为流传,为瘦马这道料理赋予了历史浪漫色彩。

与涅槃会的联系

瘦马还有与佛教活动的深刻关联。在涅槃会(缅怀释迦入灭的法事)中,有用上新粉或小麦粉制作的团子作为供品的习俗,现今的瘦马被认为是由此原型发展而来。

由于这种宗教背景,瘦马不仅是简单的零食,还在地区的年中行事和佛事活动中被制作的历史由来已久。

主要传承地域

瘦马作为乡土料理在大分县全域广为流传,但特别是在被认为是发祥地的挾间町(现在的由布市挾间町)周边,传统做法保留得比较完整。

在大分市、别府市、由布市等县内各地的家庭中日常制作,有时也会被采用为学校食堂菜单。另外,在县内的服务区和乡土料理店中也有提供,很受游客欢迎。

不同地区的面团厚度和大小、黄豆粉配比等存在细微差异,各个家庭代代相传的”奶奶的味道”的存在也是瘦马魅力之一。

主要使用食材

基本材料

瘦马的材料非常简单。主要材料如下所示:

面团用:

  • 小麦粉(中筋粉最适合):300~400克
  • 盐:小茶匙1/2左右
  • 水:适量(根据面团状态调整)

调味用:

  • 黄豆粉:大汤匙6~8
  • 砂糖:大汤匙4~6(与黄豆粉比例为1:1至2:1)
  • 盐:一小撮(突出黄豆粉风味)

小麦粉的选择

一般使用中筋粉,但有些家庭也会混合使用薄力粉和强力粉。使用中筋粉可以产生劲道的口感和适度的筋性,能够享受到瘦马特有的口感。

大分县也进行小麦生产,使用当地生产的小麦粉可以制作出地域特色更浓厚的瘦马。

黄豆粉的作用

黄豆粉是用炒过的大豆磨制成的粉末,具有香醇的风味和丰富的蛋白质,是营养价值很高的食材。与砂糖混合可以获得甜味和香醇味的平衡,将简朴的面团变成美味的零食。

做法(8~10人份)

材料准备

面团:

  • 中筋粉:400克
  • 盐:小茶匙1/2
  • 水:约200毫升(根据面团状态调整)

黄豆粉馅:

  • 黄豆粉:大汤匙8
  • 砂糖:大汤匙6
  • 盐:一小撮

详细烹饪步骤

1. 制作面团(耗时:约15分钟)

将中筋粉和盐放入碗中,逐少加入水并混合。开始用筷子等搅拌,待面团逐渐成团后用手揉搓。揉搓至耳垂般柔软的硬度需要约10分钟,这个步骤很重要。

待面团变得光滑后,在碗中盖上湿布,静置30分钟以上。这个静置时间可以让谷蛋白平复,使面团易于擀开。

2. 擀面团(耗时:约20分钟)

将静置好的面团分成8~10等份。在撒有手粉(额外的小麦粉)的工作台上,用擀面杖将面团擀成薄片。厚度约2~3毫米为目标。

将擀好的面团切成宽3~4厘米左右的条状。传统方法是用手拉长,这种情况下用两手拿住面团,逐渐拉长使其成为细长形。这种手拉长的技法需要熟练的技巧。

3. 煮沸(耗时:约10分钟)

在大锅中加入充足的水并烧开。水沸腾后放入擀好的面团煮沸。待面团浮起后再煮2~3分钟,可以获得劲道的口感。

将煮好的面团用漏勺沥干,用冷水冷却。这个步骤可以使面团表面引缩,改善口感。充分沥干水分很重要。

4. 调味(耗时:约5分钟)

将黄豆粉、砂糖、盐放入碗中混合。加入煮沸后沥干的面团,混合至整体均匀裹上黄豆粉。

盛盘即可完成。趁温热时食用,冷却后食用也很美味。

食用的场合和季节

瘦马是一年四季都可以食用的乡土料理,不分季节。特别在以下场面制作频繁:

作为日常零食

在家庭中作为儿童零食制作最为常见,在放学后或休息日的零食时间受到欢迎。由于材料简单且相对短时间就能制作,已经作为家庭料理定着了。

农活间隙的补食

作为农业盛行的大分县,在农活间隙被称为”小昼(こびる)”的补食时间食用瘦马。小麦粉和黄豆粉的组合易于饱腹,适合能量补充。

年中行事和法事

在涅槃会等佛教活动、地区庆典、法事场合也会制作。由于易于一次性制作多人份,在人员聚集的场合备受欢迎。

学校食堂提供

大分县内的学校食堂作为学习乡土料理的机会,会提供瘦马。在传承地区食文化给儿童的教育中也起到了作用。

饮食方法和变化

基本吃法

最常见的吃法是在煮沸的面团上撒上黄豆粉和砂糖混合物。趁温热时食用,面团的劲道感和黄豆粉的香醇味会更加突出。

冷却后也很美味,可以作为便当或零食携带。

现代创意吃法

在保持传统做法为基础的同时,现代也出现了各种创意吃法:

淋黑蜜: 不仅是黄豆粉和砂糖,还可以淋黑蜜,享受更浓厚的甜味。

抹茶黄豆粉: 在黄豆粉中混合抹茶粉,使外观鲜艳,风味更加丰富。

配红豆泥: 在撒黄豆粉的瘦马上再配红豆泥,可以做成和果子一样的料理。

搭配水果: 在撒黄豆粉的瘦马上配以季节水果,可以做成营养均衡的零食。

与团子汤的关系

用同样面团制作的”团子汤”是大分县另一种代表性乡土料理。将面团与蔬菜(牛蒡、胡萝卜、芋头、香菇等)一起放入以麦味噌为基础的汤中煮制,作为饭菜而非零食食用。

同一种面团能做出甜蜜零食和饭菜两种食物,这种多样性彰显了大分县食文化的丰富性。

保存和传承的举措

家庭传承

瘦马是从祖母传给母亲,从母亲传给孩子的家庭料理。面团的硬度、擀法、黄豆粉和砂糖的配比等在各个家庭中存在细微差异,每个家庭的”自家的味道”被代代相传。

近年随着核心家庭化和饮食生活的变化,在家手工制作的机会有所减少,但在重新审视乡土料理的动向中,年轻一代也重新关注起来。

商品化的努力

大分县内有企业生产和销售按现代风格改良的瘦马产品。”瘦马本铺”将传统瘦马改良成一口大小的和果子,曾献给明治神宫,发展成了代表大分县的名产。

通过这种商品化,县外的人也广泛了解到瘦马的存在,为大分县食文化的推广做出了贡献。

作为观光资源的活用

在服务区、观光设施、乡土料理店中提供瘦马,给游客提供了体验大分县食文化的机会。有些设施还提供手工体验,通过实际制作来加深对乡土料理的理解。

学校教育中的活用

大分县的学校在综合学习和家庭科课程中,以瘦马为题材学习乡土料理。通过在烹饪实习中制作瘦马,儿童可以体验性地学习地区食文化,这有助于下一代的传承。

学校食堂也定期提供瘦马,使儿童们对这种味道变得熟悉。

信息发布和社交媒体活用

大分县及各自治体的官方网站上设置了介绍瘦马食谱和历史的页面,进行广泛的信息发布。在农林水产省的”我们的乡土料理”数据库中也有登记,有助于提升全国认知度。

在社交媒体上,越来越多人分享在家制作的瘦马照片和视频,特别是在年轻一代中引发了新的关注。在食谱视频网站上也介绍了许多做法,使县外的人也能轻松尝试。

瘦马的营养价值和健康方面

营养成分

瘦马主要以小麦粉和黄豆粉这两种植物性食材为主体,是相对健康的零食。

小麦粉含有丰富的碳水化合物,是优良的能量来源。黄豆粉以大豆为原料,含有优质的植物性蛋白质、食物纤维、异黄酮、B族维生素等丰富营养。

通过调整砂糖量,也可以控制热量。与市售零食相比,添加剂少,是以食材本身的味道为特色的天然甜味。

在现代饮食生活中的意义

用简单材料制作的瘦马,在强调食品安全的现代社会中,被视为可以放心食用的零食而被重新审视。

通过手工制作,也能给儿童提供学习食材和烹饪过程的食育机会。揉搓和擀面团的工作,儿童也能开心地参与,可以有效作为亲子交流工具。

瘦马在大分县食文化中的定位

大分县恵及丰富的自然环境,海产品、山产品丰富。有关鲐鱼、关鲭鱼等海产品,豊后牛等畜产品,香菇等农产品等多样的食材齐全。

在这些食材中,瘦马作为亲民易接近的乡土料理,深深扎根于县民的饮食生活中。由于不需要特殊的材料或技术,任何家庭都能制作,这是长期被喜爱的原因之一。

大分县有团子汤、炸鸡、酸汤等许多乡土料理,但瘦马特别以有明确的历史背景和故事性的料理而闻名。

通过瘦马的地区活性化

近年来,作为地方创生和观光振兴的一环,乡土料理引起了关注。瘦马作为代表大分县食文化的料理,在各种场合被活用。

在观光宣传册和网站中作为访问大分县时应该品尝的乡土料理之一被介绍,有助于吸引以食为目的的游客。

另外,在县外举办的物产展和美食活动中,瘦马有时也会被介绍,为提升大分县的认知度做出了贡献。

总结:瘦马的魅力和未来

瘦马是有1200多年历史的大分县代表性乡土料理。源于平安时代传说的名字、简朴而深刻的烹饪方法、劲道的口感和素朴的甜味,以及代代相传的家庭的味道——这些全部构成了瘦马的魅力。

在现代,瘦马继续在家庭中制作、在学校食堂提供、进行商品化、作为观光资源活用等,以多种形式广为流传。在守护传统的同时,产生了新的创意吃法和活用方法,显示了乡土料理强大的生命力。

在饮食多样化和全球化进一步推进的现代,以地区为根基的食文化的价值得到了重新认识。瘦马是可以品尝大分县历史和文化的,不可替代的食物遗产。

为了将这一优秀的乡土料理传承给下一代,家庭烹饪、学校教育活用、信息发布强化等多方面的举措都很重要。期待通过瘦马,大分县丰富的食文化能够传承到未来。

地图

在 Google 地图中打开

近隣の郷土料理