くじらのたれ 千叶县

くじらのたれ 千叶县

鲸鱼腌菜完全指南|千叶县南房总的传统乡土料理的历史、制作方法、食用方法

鲸鱼腌菜是什么

“鲸鱼腌菜”是在千叶县南房总地区自江户时代起约400年来代代相传的传统乡土料理。用土质鲸鱼的红肉浸泡在以酱油和盐为基础的独特腌菜中,在房州的阳光下晒干,也被称为”鲸鱼干肉””鲸鱼肉干”的保存食。

外观黑得像炭或海苔,形状像树皮般独特。这是因为使用了未进行放血处理的土质鲸鱼红肉,肉的颜色呈黑色,味道具有独特的风味。但正是这种独特的风味,成为了长年以来被当地人民喜爱的原因。

一般的食用方法是轻轻炙烤后撕成细丝食用,作为酒的下酒菜、配菜、茶点而广为人知。作为代表南房总食文化的特产品,至今仍受到众多人的支持。

千叶县南房总地区的捕鲸文化与历史

主要传承地区

鲸鱼腌菜是千叶县南房总地区的乡土料理,特别是以南房总市和田町为中心的安房地方的乡土料理。和田町至今仍是日本著名的沿海捕鲸基地,拥有约400年的悠久捕鲸历史。

南房总地区濒临黑潮流经的太平洋,自古以来就是鲸鱼回游的海域。这种地理条件孕育了该地区根深蒂固的捕鲸文化,也创造了鲸鱼腌菜这种独特的食文化。

历史、由来和相关活动

鲸鱼腌菜的历史可以追溯到江户时代。在那个冷冻技术尚未发达的时代,它作为长期保存珍贵蛋白质来源鲸鱼肉的智慧而诞生。

南房总地区的沿海捕鲸据说从江户初期开始正式进行。捕获的鲸鱼被充分利用,肉类用作食物,油用作照明,骨头用作肥料和工艺品。其中,将红肉加工成保存食的就是”鲸鱼腌菜”。

过去它在各个家庭都被广泛制作,是渔村餐桌上不可或缺的存在。特别是作为保存食被重视,也被用作出海时的携带食物和农活间隙的营养补给来源。

时至今日,和田町仍在继续捕鲸文化的继承工作,在地方传统活动和食文化活动中介绍鲸鱼腌菜。

主要使用食材和土质鲸鱼的特点

关于土质鲸鱼(槌鲸)

鲸鱼腌菜中使用的鲸鱼是体长约12米的土质鲸鱼。土质鲸鱼属于瘤头鲸科,是生活在日本近海的中型鲸鱼。

土质鲸鱼最大的特点是其红肉颜色的深度。由于未进行放血处理就进行加工,肉的颜色是非常深的红色至接近黑色。经过晒干后,颜色变得更黑,外观更加独特。

在千叶县,”房州和田浦土鲸”被认定为千叶品牌水产品,被定位为地区重要的水产资源。

其他材料

鲸鱼腌菜的制造使用以下材料:

  • 土质鲸鱼红肉:作为主要原料的肉被切成比手掌略大的尺寸
  • 酱油:以酱油为基础的腌菜最为常见,能够产生浓郁的风味
  • :盐基腌菜也被传统使用,具有简朴的风味特点
  • 秘传腌菜:各制造业者自行配合的调味料被添加,产生各自的特色

鲸鱼腌菜的制作方法(制法)

传统制法

鲸鱼腌菜的制造工程是基于长年代代相传的传统工艺。

  1. 肉的准备:将土质鲸鱼的红肉切成比手掌略大的尺寸(约15~20厘米)。厚度因产品类型而异,传统硬质类型切得较薄,现代软质类型切得较厚。
  1. 腌菜浸泡:将其浸泡在以酱油或盐为基础的独特腌菜中一晚(约12~24小时)。各制造业者都拥有秘传腌菜,这种配方决定了味道。
  1. 晒干:在房州的阳光下进行晒干。根据天气和季节,晒干数天至一周左右,水分被蒸发,保存性提高。晒干产生独特的风味和口感。
  1. 最后加工:充分干燥后用真空包装等进行包装。有传统硬质类型和现代软质类型,软质类型通过厚切和缩短干燥时间来保持柔软的口感。

材料(20人分参考)

家庭制作的参考量为:

  • 土质鲸鱼红肉:约2~3千克
  • 酱油:500毫升
  • 清酒:100毫升
  • 味淋:50毫升
  • 糖:大汤匙2
  • 其他调味料:根据各制造者的秘传

※实际制造基本上由专业业者进行,从卫生面和材料获取角度来看,家庭制造并不常见。

鲸鱼腌菜的饮食方法、食用方法

基本食用方法

鲸鱼腌菜最常见的食用方法是轻轻炙烤后撕成细丝食用。

  1. 炙烤:用煤气炉直火、鱼烤架、烤箱等轻轻炙烤表面。炙烤会增加香气,口感也会变柔软。炙烤过度会焦黑变苦,需要注意。
  1. 撕丝:炙烤后用手撕成细丝。沿着纤维撕裂会更容易食用。
  1. 直接食用:软质类型和肉干类型的产品有些被加工成可以直接食用。

各种食用方法的变化

  • 酒的下酒菜:与日本酒、烧酎、啤酒等各种酒都相搭,是绝佳的酒肴
  • 米饭配菜:撕成细丝铺在米饭上,或加入茶泡饭中也很美味
  • 茶点:在品茶时间作为点心替代品而受欢迎
  • 料理配菜:细细切碎后用作炒饭配菜,或作为沙拉配菜等现代改良也可以

食用机会和季节

传统上,作为保存食全年都可以食用。特别是在以下场合被重视:

  • 出海时的携带食物
  • 农活间隙的营养补给
  • 待客时的招待菜肴
  • 庆祝和活动时的一道菜

现在作为土特产品或特产品,以及日常的下酒菜或配菜,不分季节地受到享受。

保存方法和保质期

保存方法

鲸鱼腌菜是作为保存食开发的食品,但在现代推荐了适当的保存方法。

  • 未开封的情况:真空包装的产品保存在冷暗处或冷藏室。避免阳光直射和高温潮湿非常重要。
  • 开封后:开封后在冷藏室保存,建议尽快食用。放在密闭容器中保存可以保持风味。
  • 冷冻保存:如果想长期保存,可以分成小份进行冷冻保存。食用时自然解冻后再炙烤。

保质期

真空包装产品的保质期根据制造方法和包装形式而异,一般来说:

  • 传统硬质类型:冷藏保存约3~6个月
  • 软质类型:冷藏保存约2~3个月
  • 开封后:约1~2周

※因产品而异,必须确认包装上的标示。

鲸鱼腌菜的种类和类型

传统硬质类型

用传统工艺制作的硬质类型是薄片切割的肉充分干燥而成,具有非常硬的口感特点。越嚼越出味,保持了昔日保存食的形状。

软质类型

目前销售最好的是软质类型。厚片切割,通过调整干燥时间,成品具有柔软易食用的口感。在保持传统风味的同时,适应了现代人的偏好。

肉干类型

也很受欢迎的是可以直接食用的肉干类型。无需炙烤的麻烦,开封后即可直接食用,这种便利性的特点容易被年轻一代接受。

味道的种类

  • 酱油味:最常见,具有浓郁的酱油风味
  • 盐味:简朴的味道,可以享受鲸鱼肉本身的鲜美
  • 其他味道:现在也开发了各种改良产品

购买方法和主要制造、销售业者

在当地购买

访问千叶县南房总地区时,可以在以下地方购买:

  • 道路休息站:南房总市内的道路休息站以地方特产品的形式销售
  • 直销所:制造业者的直销所可以购买最新鲜的产品
  • 土特产店:旅游地的土特产店也有销售
  • 渔协销售处:千叶县渔连的海市场等也可以购买

在线购买

远方的顾客也可以通过在线商店购买:

  • 各制造业者的官方在线商店
  • 作为故乡纳税的回赠品
  • 经营地方特产品的电商网站

主要制造业者

南房总地区有多家长年制造鲸鱼腌菜的老字号食品公司。各自拥有独自的制法和秘传腌菜,提供个性化的产品。

特定商业交易法的标示和咨询方式可在各业者的官方网站上确认。

保存、继承的工作

传统的继承

鲸鱼腌菜作为千叶县的重要食文化遗产,进行了各种保存、继承活动。

已登录到农林水产省的”我们的乡土料理”中,被认识为代表日本食文化的乡土料理之一。由此,实现了全国知名度的提高和文化价值的保存。

现代的工作

在守护传统的同时,进行了各种适应现代需求的工作:

  • 产品开发:软质类型和肉干类型等易于食用产品的开发
  • 社交媒体的活用:制造业者和地区团体通过社交媒体发布信息,扩大对年轻一代的认知
  • 与旅游的联动:作为南房总旅游的一环,实施使用鲸鱼腌菜的料理体验和工厂参观
  • 菜谱开发:除传统食用方法外,提出现代改良菜谱
  • 故乡纳税:作为回赠品的活用,实现向全国的流通扩大

对地区振兴的贡献

鲸鱼腌菜作为南房总地区的重要地方资源,对地区经济和旅游振兴做出了贡献。作为与捕鲸文化相结合的独特食文化,成为形成地区认同感的重要因素。

营养价值和健康方面的特点

鲸鱼腌菜在营养方面具有优异的特点。

高蛋白、低脂肪

鲸鱼肉以高蛋白、低脂肪的食材而闻名。通过干燥,蛋白质被浓缩,可以高效地摄取蛋白质。

丰富的铁质

土质鲸鱼的红肉含有丰富的铁质。由于未进行放血处理,铁质含量更高,据说有助于预防贫血。

维生素、矿物质

还含有B族维生素和矿物质,是营养均衡的食品。

不使用防腐剂

传统制法利用盐分和干燥提高保存性,因此不使用防腐剂的天然保存食。

使用鲸鱼腌菜的菜谱、改良

传统食用方法的要点

炙烤鲸鱼腌菜

  1. 在鱼烤架上轻轻炙烤鲸鱼腌菜(每面30秒~1分钟左右)
  2. 表面略微膨胀,散发出香气时翻面
  3. 两面炙烤后,沿着纤维撕成细丝
  4. 直接作为酒的下酒菜,或铺在米饭上食用

现代改良菜谱

鲸鱼腌菜炒饭

  1. 将鲸鱼腌菜细细切碎
  2. 按照普通炒饭的方式制作,将切碎的鲸鱼腌菜作为配菜加入
  3. 酱油要控制用量(鲸鱼腌菜中已含有盐分)

鲸鱼腌菜沙拉

  1. 炙烤鲸鱼腌菜并撕成细丝
  2. 铺在绿色沙拉上作为配菜
  3. 用和风酱汁享用

鲸鱼腌菜饭团

  1. 将细细切碎的鲸鱼腌菜混入米饭中
  2. 握成饭团
  3. 最适合便当和野餐

鲸鱼腌菜和捕鲸问题

可持续捕鲸

南房总地区的沿海捕鲸在适当进行资源管理的同时继续进行。土质鲸鱼的捕获基于科学调查在可持续的范围内进行,实现了地区传统文化与资源保护的兼顾。

作为文化的捕鲸

延续约400年的南房总捕鲸文化不仅仅是产业,而是形成地区认同感的重要文化遗产。鲸鱼腌菜作为象征这一文化的食品,应该在今后继续被珍视和继承。

总结

鲸鱼腌菜是自江户时代起在千叶县南房总地区约400年间代代相传的传统乡土料理。用土质鲸鱼的红肉浸泡在以酱油和盐为基础的腌菜中,经过晒干的保存食,具有独特的黑色外观和浓郁的风味为特点。

从传统的硬质类型到适应现代人嗜好的软质类型和肉干类型,可以用各种形状来享受。轻轻炙烤后撕成细丝食用是基本方法,作为酒的下酒菜、米饭配菜、茶点而广为人知。

南房总地区为了将这一传统食物传承给下一代进行了各种工作,商品开发、社交媒体信息发布、与旅游的联动等,通过现代方式继续守护地区的食文化。

作为高蛋白、低脂肪且富含铁质的营养价值高的食品,不使用防腐剂的天然保存食,在健康方面也具有优异的特点。

访问千叶县南房总时,请一定要品尝这个地区独有的乡土料理。此外,通过在线商店和故乡纳税,可以从全国任何地方购买。何不尝试体验这份凝聚了400年历史的传统风味呢?

地图

在 Google 地图中打开

近隣の郷土料理